中華民國儲蓄互助協會
新竹縣竹東儲蓄互助社通訊
發行人:洪文雄 社址：新竹縣竹東鎮杞林路32號 電話：03-5953852 傳真：03-5947903	103 -1期 出刊日:103年4月 辦公時間： 週一~週五:上午8時至下午5時 網址:http://www.culroc.org.tw/cuweb/cu1708/

儲蓄互助社經營原則

入社的公開與自願

民主方式的營運

不得有種族、宗教與政治的歧視

服務社員

盈餘分配予社員

建立穩定的財物

繼續不斷的教育

組織之間的合作

社會責任

理事會重要決策回顧:

修訂本社入社年齡限60歲以下

一年存款次數未達6次以上者,不發紀念品

年度教育旅遊,全年(每月)都有存款者優先報名

103年教育旅遊~ 福隆鐵馬&猴硐火車之旅

一、目的：本社為讓社員了解儲蓄互助社精神及社員權益，並促進社員與幹部間
經驗分享及溝通的機會，藉以凝聚向心力和社的永續經營。

二、日期：103年5月4日(星期日)＜如何玩請看第3頁＞

三、去程：6:54(竹東站開出)→7:22(到北新竹站)

7:32開車(莒光號)→09:45(到猴硐)

10:26開車→11:00(到福隆)

回程: 15:20(福隆開出) →17:27(到北新竹站) →17:51開車→18:25(到竹東站)

四、費用:社員550元/非社員850元

1.凡佔車位者即須繳費,不論年齡,不佔座位者必須繳保險費50元。

2.費用含車資、午.晚餐及保險費(午餐:鐵路便當/晚餐:東之湖餐廳)

3.已報名繳費而未參加者,恕不退費;因保險問題請勿冒名參加。

五、報名時間:即日起額滿為止,總計292人;全年(每月)皆有存款者優先報名。

六、自費行程:自行車:100元/人、沙雕入場費:100元/人

七、備註: 因本次行程屬包車(莒光號)專案,火車票價不因年齡而異;並請大家準
時上車,火車不等人!

◆ 乘車證請於4/30、5/2至本社領取,或5/4當天6:40前至竹東火車站前領取

報名表

存摺號	姓名	出生日期	身分證字號	手機	素食	非社員

福隆行程可自由選擇

步行至東北角遊客服務中心欣賞木雕展、海岸自然生態及人文史蹟影片導覽 、黃金海岸踏浪或福隆海水浴場沙雕pk大賽

騎乘自行車聽著丟丟噹的樂曲享受於舊火車隧道遨遊樂趣，騎至隧道南口可欣賞太平洋及龜山島極緻美景(全程來回10公里)。
舊草嶺隧道經年餘改建工程，於民國97年8月10日正式以「舊草嶺隧道自行車道」嶄新面貌重新開放，將串連石城至龍門露營區自行車道，勾畫出一條行經東北角美麗山海間的綠色自行車長廊！
您可視體力狀況，選擇以下適合自己的單車騎乘路線：

福隆火車站(約2km)舊草嶺隧道(約3km)石城觀景區(約4.5km)回福隆車站

福隆火車站(約2km)舊草嶺自行車隧道(約3km)石城觀景區(約4.5km)
折返福隆車站方向，遇福隆國小右轉(約0.5km)沿台2線旁騎至東興街後右轉東興宮(約1.5km)榕情步道(約1km)龍門吊橋(約4km)
鹽寮海濱公園(約4km)龍門吊橋(約1.5km)福隆火車站

猴硐自由選擇參觀

1.「猴硐煤礦博物園區」，再沿著柴寮路步道，經過內店仔，散步1公里參觀瑞三本礦、
吊橋遺跡、烘砂室、礦工浴室、礦工宿舍、基隆河壺穴等景觀，再過復興橋至基隆河對岸，沿著猴硐路走到瑞三礦業大樓、猴硐坑及運煤橋，過運煤橋後由樓梯下來返抵遊客服務中心。

2.經過天橋參觀光復里貓咪趴趴走的「貓社區」

＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊

環保清潔劑製作:材料蘆薈/檸檬

詳細活動內容:將於4月20日於本社公告

103年1月至3月本社業務狀況

月份	社員	儲蓄率	月平均	月儲蓄金額	股金結餘	本月放款	放款結餘
1月	2060	98.25	1,282	2,640,079	160,038,931	4,258,500	68,562,992
2月	2061	91.56	871	1,795,015	160,873,716	328,000	71,259,977
3月	2061	92.24	702	1,447,156	160,874,060	478,000	69,847,889

103年資深幹部

雷發巽獎(服務年資25年) :

孫光政副理事長

茅慧萍理事

戴嘉丁獎(服務年資20年) :

陳竹春監事

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

協會、區會要聞:

請派代表參加協會第十三屆第三次會員代表大會。地點:台南統茂溫泉會館。

請報名參加103年「儲蓄互助社幹部研習會」,地點:科學園區集思會議中心。

新竹區會103年2月15日舉辦社代表座談會。

103年第一期原住民生活週轉金貸款計畫專案。

公布「儲蓄互助社印鑑管理要點」條文。

公布「儲蓄互助社章程範例」、「儲蓄互助社放款評估損失準備提列及逾期放款呆帳處理辦法」等修正條文。

103年社員大會圓滿完成

103年社員大會於103年1月18日上午9:00於本社2樓禮堂召開,總計有401人參加;協會康組長及區會羅幹事也蒞臨指導,另縣長夫人及竹東鎮長皆親至會場表示對互助社的肯定;大會結束後有摸彩活動,恭喜吳黃綢妹女士抽中頭獎3600元禮券!

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌

優利 專案貸款

1、貸款總額度：新台幣500萬元整。

依申請順序核撥額度用完為止。

2、每人最高貸款額度：新台幣60萬元整。

3、償還期數：最長4年(48期)。

4、貸款利率：年息 3%

5、貸款資格：

(1)限股金內貸款。

(2)每年存款10次以上，最近3年內均按期還款者。

(3)入社滿2年以上

6、其他規定：

明智貸款 按期還款 擁抱希望 無後顧之憂 (1)本專案貸款係限時、限量、優質、優利。

(2)已貸款者不適用本專案。

(3)本專案貸款必需符合本社放款規定。

南瓜及豆漿—> (預防退化性膝關節秘方)
預防退化性膝關節炎秘方：一人份

1.取豆漿一碗及南瓜一碗 (南瓜將外皮洗淨連皮帶子
切成小塊)。
2.將各一碗南瓜及豆漿倒進鍋子或大碗公內，放入電鍋，外鍋放八分滿量杯的 水，按下開關
蒸煮。

3. 煮後當早餐吃，滿好吃喔。要持續天天吃，可預防退化性膝關節炎、五十肩、肌腱炎等。

4.如有嚴重性退化性膝關節炎者，在晚上九點再吃一次，持續吃三個月就有明顯好轉。南瓜營
養相當豐富 ，含有多種維生素及礦物質，根據醫學研究能促進人體胰島素分泌，增強肝腎細
胞的再生能力，可以有效地防治糖尿病和高血壓。而且南瓜中含有一種能分解致癌物亞硝胺
酵素，可消除亞硝胺致癌作用，減少消化系統癌症的發生率。

中醫認為南瓜味甘、性溫、無毒。具有補中益氣，消炎止痛和解毒殺蟲功效。民間把南瓜比喻
成素火腿，因為南瓜中所含的一些成分可以和食物中的農藥及亞硝酸鹽等有害物質，而且南瓜
中所含的瓜氨酸可以驅除寄生蟲，所以南瓜開發了很多種保健療效食品。

社員專享權益 請善加利用

本社代辦--汽、機車強制險

辦理手續：請帶車主汽、機車行照、身份證及原保險證,即刻辦理。

項 目	一 年	二 年
輕型機車強制險	原價：424元	原價：735元
優惠價：374元	優惠價：645元
重型機車強制險	原價：658元	原價：1,200元
優惠價：608元	優惠價：1,110元
汽車強制險	優待 80元
汽車任意險	優待 5%

※若您有接到保險公司到期繳費通知單，請到本社來辦理，可享受其它金融單位或超商所得不到的優惠。(非社員也可以辦)

認識愛滋 竹東衛生所

HIV是攻擊人類免疫系統的一種病毒，主要經由血液、或含血的體液、或有高濃度愛滋病毒的體液(如:精液、前列腺液、陰道分泌物、母乳)而傳染。傳染途徑包括：

1.性行為傳染:

不安全的性行為，包含無防護措施（未戴保險套）的口交、肛交、陰道交、或其他有體液交換的行為。

2.血液傳染:

與愛滋感染者共用針具/稀釋液及藥物容器、輸進或接觸帶有愛滋病毒的血液、血液製劑、器官移植等。

3.垂直感染:

感染愛滋病毒的女性，在懷孕、生產或哺乳的過程中，傳染給嬰兒。發病過程大致會出現以下症狀：

(1)急性感染期(2-6週)：發燒、喉嚨疼痛、疲倦、胃口不佳、噁心、嘔吐、腹瀉、皮膚發疹、肌肉關節疼痛，但只有一半的人會有症狀，部分民眾可能不覺得有不舒服。

(2) 潛伏期(1-15年以上)：第一次急性症狀發生後，絕大多數的患者會有很長一段時間（約15年以上）沒有症狀， 此時稱為潛伏期，但病毒會持續破壞人體的CD4細胞。

(3) 發病期(2-5年)：當CD4降到200 cells/mm3左右時，免疫系統已虛弱至無法對抗各種伺機性感染(如口腔食道念珠菌感染、肺囊蟲肺炎、帶狀疱疹) ，體重急劇減輕、疲倦、夜間盜汗、持續發燒(3個月以上)、下痢、持續淋巴腺腫，即進入所謂之愛滋病期（AIDS）。

在1996年何大一博士發明雞尾酒療法－高效能抗愛滋病毒治療（highly active antiretroviral therapy；HAART）－之後，對於抑制人體中愛滋病毒的繁殖有相當大的成效，及早發現並儘速接受治療的感染者，約可以存活二、三十年。大部分規則服藥的患者，血中的病毒量已無法用儀器檢測得到，不僅減少傳染機會，且CD4淋巴球數升高，也大幅地降低病患發生伺機性感染和腫瘤的機會與致死的風險。因此衛福部鼓勵大眾檢驗，並及早治療，否則等發病後再治療就會比較辛苦，效果也較差。

有高風險行為發生的民眾若想抽血篩檢，可至鄉鎮衛生所，或是醫院檢驗；但是絕對不可利用捐血篩檢，以免在空窗期捐血未被驗出。另外全台已有多處可進行愛滋匿名篩檢，下列新竹地區醫院供參考。

馬偕紀念醫院 新竹分院	台大醫院新竹分院	東元綜合醫院	台大醫院竹東分院
縣市	新竹市	新竹市	新竹縣	新竹縣
地址	東區光復路二段690號	新竹市經國路一段442巷25號	竹北市縣政二路69號	竹東鎮至善路52號
預約電話	03-6119595轉2936	0972155170、(03)532-6151轉2021或2026	03-5527000轉2211	03-59432485轉4073、1192、0988004524
預約制	採電話預約制	採電話預約制	採電話預約制	採電話預約制
檢驗內容	血液 : 愛滋、梅毒 尿液 : 淋病、披衣菌
費用	免費	免費	免費	免費

特 約 商

持社員證至下列商家即可享有優惠 ※社員證請向專職申請

廠商名稱	地址	電話	優惠項目
緣圓坊	竹東鎮北興路3段548號	5953152	零售商品9折
東源餅行	竹東鎮東寧路2段276號	5962304	飲料特價品除外，其他九折優惠
新竹牧場	竹東鎮東寧路3段93號	5857070	1.店內自製品9折優惠 2.特惠與禮品不予折扣
愛蜜麗咖啡館	竹東鎮杞林路79號	5957795	套餐9.5折 /飲料8折
伊品烘焙坊	竹東鎮興農街36號	5951053	所有商品九折優惠
向日烘培工房	竹東鎮北興路2段19號1樓	5948070	1.店內自製品9折優惠 2.遇特惠活動擇一優惠不作二次折扣
紅磨坊蛋糕室	竹東鎮北興路2段95號	5943888	自製商品九折(消費滿100元以上)
小肥牛餐飲公司	竹北店/竹科店/中科店/中壢店/豐原店/彰化店/公益	04-25608000	九折(適用於小肥牛蒙古鍋)凡當月份壽星電話預約贈嚴選鮮蝦乙份
紅谷無煙鐵板燒	竹東鎮杞林路55號	5946973	所有商品一律九折
樹杞林音樂小館	竹東鎮北興路1段487號	5946860	用餐95折（不含酒、果汁）
驛站茶坊	竹東自強國中側門(蘇老師旁邊)	5103915	所有飲品類依律折5元
展書堂	竹東/頭份/竹南/後龍	037-681033	童書.生活.親子家庭.文學8~9折/雜誌理工.社會科學.語文字典9折/禮品特價/電腦叢書.電腦軟體8.5折/點數卡不折扣/促銷特價品不折扣
吉鴻鐘錶眼鏡行	竹東鎮長春路2段34號	5965507	1.鏡框.鏡片.隱形眼鏡5折 2.日本進口鏡片6折 3.視康超含水日拋角膜變色日拋第2盒半價
太平洋廚具行	竹東鎮東林路13號	5100080	太平洋三機(油煙機、熱水器、瓦斯爐折扣300元,歐化廚具系統特價中
集貓小舖	竹東鎮東寧路3段12號	5102398	手染布包商品7.5折
杞林通信工程行	竹東鎮康莊街26巷25號	5954961	數位電話系統/網路工程85折優惠
省十倍耗材館	竹東鎮長春路二段118號	0982304324	各廠牌墨水匣、碳粉匣9折優惠
君玲護膚坊	竹東鎮興農街121巷27號	5951832	代謝黑色素療程原價1200元社員 600元(單次)包期20次(10000元)
伊妮絲美容工作室	竹東鎮工業一路19巷42號	5954595	包課程（護膚）十送一堂保濕或彩妝 第一次護膚打五折（優惠期不折扣）
詩髮苑	竹東鎮東寧路3段119號	5102379	燙、染85折/剪、護髮9折/美國+日本產品9折
綠生活有機世界	竹東鎮長春路一段148號	5958675	藍標九折/七層不鏽鋼鍋五折
綠世界生態農場	北埔鄉大湖村7鄰20號	5801000	憑社員證最多可享購買5張(含本人)半票280元優惠
北埔麥客田園	北埔鄉南埔村2鄰13-3號	5805678	現有套裝行程或特別之行程皆9折優惠(不含販賣部飲料及農特產品)
清泉溫泉	五峰鄉桃山村254-1號	03-5554845	大眾湯優惠價120元/湯屋優惠價500元,泳裝9折優惠
錦屏美人湯館	尖石鄉錦屏村5鄰錦屏69號	03-5841421	露天風呂9折/住宿及湯屋95折
會來尖石溫泉	尖石鄉嘉樂村3鄰177-1	5841000	泡湯85 折/用餐9折
新光人壽/南山人壽	請洽專職	旅行平安險75折
大和園燒肉屋	竹北市自強南路188號1樓	03-5504516	九折(酒水商品除外)